How to travel in time: Read
“Thú vui của kẻ cô đơn là dùng lưỡi dao quá khứ cứa vào chính tim mình.” Tựa đề quyển sách quá rõ ràng. Đúng vậy, đây là cuốn sách nhỏ dành cho những kẻ đã, và đang yêu đơn phương. Trong chúng ta ai chẳng có lần có những cảm xúc, hoặc nhẹ nhàng, hoặc mãnh liệt, hoặc thoáng qua, hoặc day dứt với một người. Trái tim này đâu chỉ biết đập, mà còn biết thổn thức vì…
Em nghĩ rằng mình đã bị con ma quá khứ ám ảnh đến cùng cực. Hôm nay trong lúc xuống sân mua vài món linh tinh em còn tưởng mình đã trông thấy anh. Dù biết là vô lý nhưng em vẫn ngóng trông, cũng chẳng hiểu từ khi nào gặp lại anh đã thành niềm mong đợi của em. Từ khi anh đi khỏi cuộc đời, em đã mượn cô ấy để trở thành con người khác. Em vay…
Tôi có một căn bệnh khá kỳ cục, đó là mỗi lần gọi Coca Cola trong quán ăn, nếu người phục vụ hỏi lại rằng:” Anh dùng Pepsi nhé? Quán tụi em chỉ có Pepsi thôi.” – thì tôi sẽ gọi cho mình một thứ nước khác, hoạc thậm chí yêu cầu một ly nước lọc. Để mà nói, thật ra mùi vị của Pepsi và Coca Cola không khác biệt đủ lớn đến mức tôi phải nằng nặc chọn…
Xin mượn lời người dịch để mở đầu.. “Mối tình sâu sắc nhất của bạn có gắn liền với một bài hát nào không? Một cảnh trí nào không?” Những thứ rất nhỏ thôi nhưng khi lỡ chạm đến là như cởi một nút thắt làm cuộn trào lên một miền ký ức mệnh mông tường chừng đã ngủ sâu, đau đớn, dữ dội như thác đổ? Rừng Na uy là tên một bài hát của nhóm nhạc The Beatles…